
Phiên bản tiếng Anh ở trên, phiên bản tiếng Trung ở dưới.
Xuất khẩu của Nigeria sang Trung Quốc đã tăng 80% so với cùng kỳ năm trước, đạt 2.3 tỷ USD trong nửa đầu năm 2026, Đại sứ Trung Quốc tại Nigeria Yu Dunhai cho biết ngày 15 tháng 8 tại một hội thảo ở Abuja. Tăng trưởng xuất khẩu hằng tháng vượt 40% trong cả tháng 5 và tháng 6, sau khi chính sách thuế suất 0% của Trung Quốc có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5. Thương mại song phương đạt 18 tỷ USD trong nửa đầu năm, tăng 35% so với cùng kỳ năm trước — nhưng nhập khẩu từ Trung Quốc vẫn lớn hơn xuất khẩu, và chỉ riêng trong quý 1 năm 2026, Nigeria đã ghi nhận thâm hụt thương mại 4.51 nghìn tỷ naira. Việc bãi bỏ thuế quan đã cắt giảm chi phí đối với các sản phẩm như mè, hạt xương gia súc và propan hóa lỏng. Thương mại Trung Quốc - châu Phi đạt kỷ lục 207 tỷ USD trong nửa đầu năm.
Đồng thời, Trung Quốc đang mở rộng quan hệ sang lĩnh vực sản xuất thiết bị y tế. Ngày 16 tháng 8, Bộ Y tế Nigeria đã xác nhận một thỏa thuận hợp tác chiến lược với LinaTech, một công ty xạ trị của Trung Quốc, và tham gia Nhóm công tác xạ trị thuộc Liên minh Bệnh viện Trung Quốc - châu Phi. Quốc vụ khanh Bộ Y tế Iziaq Salako cho biết Nigeria đặt mục tiêu lắp ráp trong nước và tiến tới sản xuất thiết bị xạ trị và chẩn đoán hình ảnh vào năm 2030. Tổng thống Bola Tinubu đã phê duyệt mua sắm thêm 35 máy gia tốc tuyến tính trong giai đoạn 2026-2028, bên cạnh sáu trung tâm ung thư chất lượng cao đang được phát triển, trong đó ba trung tâm đã được đưa vào hoạt động. Nigeria đã ghi nhận 127,763 ca ung thư mới và 79,542 ca tử vong trong năm 2022.
Hai diễn biến này nằm trên cùng một đường lối chính sách: việc Trung Quốc mở cửa với thuế suất 0% và nỗ lực của Nigeria nhằm nâng cấp chuỗi giá trị từ xuất khẩu hàng hóa thô sang sản xuất trong nước.
Ngày 15 tháng 8, ứng cử viên đảng Accord Ademola Adeleke đã giành nhiệm kỳ thứ hai làm thống đốc bang Osun, với 511,067 phiếu bầu so với 444,815 phiếu bầu của ứng cử viên APC Bola Oyebamiji. Adeleke giành chiến thắng tại 19 trong số 30 khu vực chính quyền địa phương của bang. Ông từng chiến thắng vào năm 2022 trên nền tảng đảng PDP trước khi chuyển sang đảng Accord. Cháu trai ông, ca sĩ Afrobeats Davido, đã đăng tải "Chúng ta làm được rồi, chú ạ" trên X khi kết quả được công bố.
Các phản ứng cho thấy những rạn nứt trước thềm năm 2027. Tổng thống Bola Tinubu đã gọi điện cho Adeleke vào ngày 16 tháng 8 để chúc mừng, mô tả cuộc bầu cử là sự xác nhận niềm tin của cử tri. Ứng cử viên tổng thống của NDC Peter Obi coi đây là một bài học — "khi người dân đứng vững để bảo vệ lá phiếu của mình, các lực lượng của cái thiện có thể chiến thắng" — và hướng tới năm 2027. Tuy nhiên, trước khi kết quả được công bố chính thức, chiến dịch tranh cử của Adeleke đã cáo buộc có kế hoạch tuyên bố cuộc bầu cử bất phân định, và Chủ tịch ASUU Christopher Piwuna tuyên bố ngày 14 tháng 8 rằng "không có cuộc bầu cử tự do và công bằng nào ở Nigeria". Tinubu đã hoan nghênh việc Adeleke ủng hộ nỗ lực tái tranh cử năm 2027 của ông, điều mà Adeleke tái khẳng định sau chiến thắng.
Trong môi trường đầy tranh chấp này, AI đã nổi lên như một rủi ro riêng biệt. INEC đã xác định thông tin sai lệch do AI điều khiển, biến động trên mạng xã hội và thao túng thông tin từ nước ngoài là các mối đe dọa đối với cuộc bầu cử năm 2027, đồng thời đã phê duyệt một bộ phận AI trong cơ cấu ICT của mình. Một báo cáo của SBM Intelligence cho thấy 66.5% người Nigeria lo ngại thông tin sai lệch do AI tạo ra có thể làm suy yếu độ tin cậy của cuộc bầu cử năm 2027. Các deepfake giọng nói bị sao chép, thông báo giả mạo của INEC và bảng kết quả bị làm giả được cho là những vectơ chính.
Ba bộ dữ liệu riêng biệt của CBN từ giữa tháng 8 cho thấy cùng một sự dịch chuyển. Các ngân hàng đã chuyển tín dụng sang nông nghiệp trong quý 1 năm 2026, với dư nợ cho vay nông nghiệp tăng lên 3.86 nghìn tỷ naira tính đến tháng 3, trong khi tín dụng dầu khí giảm 335 tỷ naira xuống còn 10.58 nghìn tỷ naira và tín dụng sản xuất giảm từ 6.57 nghìn tỷ naira xuống còn 5.77 nghìn tỷ naira. Trên thị trường tiền tệ, doanh số giao dịch tài trợ qua đêm đạt mức cao kỷ lục 104.9 nghìn tỷ naira vào tháng 7, tăng 1.9% so với tháng 6, với lãi suất tham chiếu NOFR giữ ổn định ở mức khoảng 22% ngay cả khi khối lượng giao dịch tăng.
Trên thị trường ngoại hối, tuần kết thúc vào ngày 14 tháng 8 chứng kiến doanh số giao dịch kỳ hạn tăng vọt 263.56% lên 90.89 triệu USD, trong khi giao dịch giao ngay giảm mạnh 46.98%, một sự phân hóa mà FMDQ mô tả là một trong những diễn biến rõ nét nhất năm 2026. Trong khi đó, các khoản đóng góp lương hưu giảm 38% xuống còn 559.4 tỷ naira trong quý 1 năm 2026 từ mức 903.7 tỷ naira trong quý 4 năm 2025, và NGX đã hoãn các quy định định giá theo bậc mới vào ngày 16 tháng 8 — một ngày trước thời điểm triển khai dự kiến ngày 17 tháng 8 — mà chưa ấn định ngày mới. PenCom đã thu hồi 1.18 tỷ naira từ 15 chủ sử dụng lao động chậm đóng trong quý.
Tín hiệu xuyên suốt cả ba bộ số liệu: bên cho vay, nhà quản lý ngân quỹ và nhà giao dịch tiền tệ đang đồng thời xoay chuyển vị thế, và dữ liệu lương hưu cùng thị trường cổ phiếu cho thấy chi phí của sự xoay chuyển đó.
Cameroon đã giành chức vô địch Cúp bóng đá nữ châu Phi lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 8, đánh bại đội lần đầu tham dự Malawi 3-0 tại Rabat, với Marie Ngah Manga ghi hai bàn. Đây là trận chung kết thứ tư của Cameroon và là chiến thắng đầu tiên sau ba lần thua Nigeria. Algeria giành huy chương đồng cùng cuối tuần, đánh bại đội chủ nhà Ma-rốc 3-2 trên chấm luân lưu sau trận hòa 1-1. Cả hai đội Bắc Phi đều đã giành quyền tham dự World Cup bóng đá nữ FIFA 2027.
Hai diễn biến khác diễn ra song song. Ngày 16 tháng 8, lực lượng Ma-rốc đã chặn nhiều người di cư, chủ yếu đến từ châu Phi cận Sahara, gần biên giới Ceuta, trong đó Le360 đưa tin có 294 vụ bắt giữ, hai tuần sau một đợt tràn vào mà Hiệp hội Nhân quyền Ma-rốc cho biết đã khiến ít nhất 141 người thiệt mạng. Và Hoa Kỳ, trong một tuyên bố liên quan đến Nhóm công tác chung Hoa Kỳ – Nigeria ngày 12 tháng 8 tại Washington, đã tái khẳng định cam kết hợp tác chống khủng bố với Nigeria, lưu ý rằng Abuja đã truy tố hàng trăm nghi phạm Boko Haram và Nhà nước Hồi giáo Tây Phi, đồng thời đang tuyển dụng thêm 50,000 cảnh sát.