
เวอร์ชันภาษาอังกฤษอยู่ด้านบน เวอร์ชันภาษาจีนอยู่ด้านล่าง
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม บรรษัทการเงินแอฟริกา (AFC) ได้เป็นผู้นำการเสนอขายแบบเฉพาะเจาะจงมูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals FZE ซึ่งเป็นการระดมทุนผ่านหุ้นครั้งแรกของโรงกลั่นที่มีนักลงทุนนอกเหนือจากเจ้าของเดิมเข้าร่วม ดีลดังกล่าวมีผู้จองซื้อเกินจำนวน 3.7 เท่า โดยดึงดูดสถาบันในแอฟริกาและต่างประเทศ ยานพาหนะการลงทุนที่เชื่อมโยงกับภาครัฐ สถาบันการเงินเพื่อการพัฒนา และพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ เงินทุนดังกล่าวจะป้อนเข้าสู่แผน Vision 2030 ของ Dangote Group เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตตามพิกัดจาก 650,000 เป็น 1.4 ล้านบาร์เรลต่อวันภายในปี 2028
เม็ดเงินภาคเอกชนดังกล่าวตรงข้ามกับฝั่งภาครัฐ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ประธานาธิบดีโบลา ตินูบู กล่าวกับผู้นำสหภาพแรงงาน NUPENG ว่าโรงกลั่นของรัฐจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งหลังการปรับโครงสร้างโมเดลเศรษฐกิจของโรงกลั่นใหม่ แต่ไม่ได้ระบุกรอบเวลา โรงกลั่นเหล่านี้ถูกปิดไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หลังจาก NNPC Ltd ระบุว่าการประเมินภายในพบว่าโรงกลั่นเดินเครื่องโดยประสบ “ภาวะขาดทุนมหาศาล”
สัปดาห์เดียวกันได้ส่งสัญญาณเชิงนโยบายสองประการ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ตินูบูลงนามในคำสั่งว่าด้วยมาตรการจูงใจโครงการน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งน้ำลึก (การยกเว้นภาษี) ปี 2026 ซึ่ง NNPC ระบุว่าอาจปลดล็อกการลงทุนนอกชายฝั่งน้ำลึกมากกว่า 50 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเริ่มจากโครงการ Bonga South West มูลค่าประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ไปสู่เป้าหมายกำลังผลิต 3 ล้านบาร์เรลต่อวันภายในปี 2030 ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม NNPC นายบาชีร์ โอจูลารี กล่าวว่าการปฏิรูปภาคส่วนดังกล่าวดึงดูดพันธสัญญาการลงทุนใหม่แล้วกว่า 34 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
ด้านก๊าซ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม นายโอลูโวล อดามา ผู้อำนวยการบริหารกองทุนโครงสร้างพื้นฐานก๊าซกลางน้ำและปลายน้ำ กล่าวว่ากองทุนสนับสนุนโครงการก๊าซประมาณ 200 โครงการ บรรลุการตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้ายแล้ว 31 โครงการ และจะเปิดเดินเครื่องโรงงานแปรรูปก๊าซ 6 ถึง 8 แห่ง และสถานีก๊าซธรรมชาติอัด (CNG) กว่า 50 แห่งระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2026 ไนจีเรียมีปริมาณสำรองก๊าซใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ประมาณ 200 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต
แรงถ่วงดุลอยู่ในตลาดรายวัน นักเศรษฐศาสตร์ของ BusinessDay คาดว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปเดือนกรกฎาคมจะชะลอลงมาอยู่ที่ 15.51% จาก 15.91% ในเดือนมิถุนายน โดยการคาดการณ์นี้สร้างจากแบบจำลอง ARIMAX ที่ติดตามอัตราแลกเปลี่ยน ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) และการปรับฐานปีฐาน บนตลาดหลักทรัพย์ไนจีเรีย มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดลดลง 3.54 ล้านล้านไนรา (2.21%) ในช่วงสามวันทำการจนถึงวันที่ 13 สิงหาคม ปิดที่ 156.881 ล้านล้านไนรา โดยผลตอบแทนตั้งแต่ต้นเดือนอยู่ที่ -0.9%
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม จีนประกาศให้เงินช่วยเหลือแบบให้เปล่า 200 ล้านหยวนแก่ไนจีเรีย — คิดเป็นประมาณ 40.32 พันล้านไนราตามอัตราของธนาคารกลาง — สำหรับโครงการพัฒนาที่ทั้งสองรัฐบาลตกลงร่วมกัน การเปิดเผยนี้เกิดขึ้นระหว่างการหารือระหว่างเอกอัครราชทูตหยู ตุนไห่ กับนายดูโนมา อูมาร์ อาห์เหม็ด ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ โดยจีนไม่ได้ระบุชื่อโครงการที่แน่ชัด
ในวันเดียวกัน นายโจเซฟ เท็กเบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน กล่าวว่าการค้าไนจีเรีย-จีนแตะ 18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 คิดเป็นประมาณ 64% ของมูลค่า 28 พันล้านดอลลาร์สหรัฐที่บันทึกไว้ตลอดทั้งปี 2025 เอกอัครราชทูตหยูระบุว่าการค้าทวิภาคีขยายตัว 35% และการส่งออกของไนจีเรียไปจีนขยายตัว 80% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 ตัวเลขดังกล่าวออกมาในขณะที่ทั้งสองฝ่ายเดินหน้าดำเนินการตามพิธีสารผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำไนจีเรีย-จีน ซึ่งลงนามหลังการเจรจาเกือบ 5 ปี โดยให้ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำของไนจีเรียที่เข้าเกณฑ์เข้าถึงตลาดผู้บริโภค 1.4 พันล้านคนของจีนโดยไม่เสียภาษี
ตัวเลขเหล่านี้อยู่ในแนวโน้มระยะยาวที่ยาวกว่า รายงานของ Nairametrics ระบุว่าไนจีเรียบันทึกสัญญาก่อสร้างภายใต้ข้อริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (Belt and Road) ของจีนมูลค่า 24.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ซึ่งเพิ่มขึ้น 13 เท่าจากปีก่อนหน้าและสูงที่สุดสำหรับประเทศใดก็ตามในปีนั้น ประมาณ 20 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในจำนวนนั้นเชื่อมโยงกับโครงการ Ogidigben Gas Revolution Industrial Park ที่เสนอในรัฐเดลตา
รัฐโอซุนจะลงคะแนนเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในวันที่ 15 สิงหาคม และกลไกการเลือกตั้งกำลังเข้มงวดขึ้น คณะกรรมการการเลือกตั้งอิสระแห่งชาติ (INEC) รายงานเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมว่ามีผู้ลงทะเบียน 1,906,390 คนจากทั้งหมด 2,339,233 คน หรือคิดเป็น 81.50% ที่ได้รับบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (PVC) แล้ว ตำรวจระบุในวันเดียวกันว่าได้ยึดอาวุธปืนผิดกฎหมาย 34 กระบอกก่อนวันเลือกตั้ง และได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่ 15,000 นาย พร้อมเฮลิคอปเตอร์และการเฝ้าระวังด้วยโดรน สองวันก่อนการลงคะแนน ผู้สมัครจากพรรค APM นายไซมอน อเดวาเล ได้ถอนตัวและประกาศสนับสนุนผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน นายอเดโมลา อเดเลเก หลังจากก่อนหน้านี้พรรค APGA ถอนตัวและหันไปสนับสนุนผู้สมัครพรรค APC นายโบลา โอเยบามิจิ
ที่กรุงวอชิงตันระหว่างวันที่ 12–13 สิงหาคม ไนจีเรียและสหรัฐอเมริกาจัดการประชุมคณะทำงานร่วมครั้งที่สองนับตั้งแต่สหรัฐฯ กำหนดให้ไนจีเรียเป็นประเทศที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ (CPC) กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่าการประชุมทบทวนความคืบหน้าในการคุ้มครองชุมชนคริสเตียนในภูมิภาคมิดเดิลเบลท์ ความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ความรุนแรง และความร่วมมือระหว่างกองทัพ — แต่ไม่ได้ประกาศเปลี่ยนแปลงสถานะ CPC โดยอ้างรายงานผู้เสียชีวิตที่เป็นพลเรือนและช่องว่างด้านความโปร่งใสของการใช้จ่ายด้านมนุษยธรรม นายโอลาตุนจิ ดิซู ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (IGP) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทน กล่าวว่าการรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำรวจ 50,000 นายถึงขั้นตอนสุดท้ายก่อนการฝึกอบรมแล้ว
ในอีกมิติทางทหารระหว่างวันที่ 12–13 สิงหาคม ทหารกองทัพบกไนจีเรียจับกุมเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของกลุ่ม ISWAP ซึ่งถูกระบุว่าเป็นคนสนิทของผู้นำก่อการร้าย โดโก กีเด พร้อมผู้ต้องสงสัยร่วมขบวนการอีก 60 คนในรัฐอาดามาวา และเปิดปฏิบัติการ Operation Clean Sweep IV ทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ในรัฐคัตซินาและซัมฟารา ปฏิบัติการกวาดล้างและการโจมตีทางอากาศเข้าโจมตีฐานที่มั่นของกลุ่มก่อการร้าย ส่วนในรัฐเบนเว มีผู้ต้องสงสัยถูกจับกุม 5 คน
นอกพรมแดนไนจีเรีย ผู้นำคณะทหารของมาลี อัสซิมี โกอิตา ได้อภัยโทษโดยประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 13 สิงหาคมแก่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองฝรั่งเศส ยานน์ เวซิลิเยร์ ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 20 ปีเมื่อเดือนมิถุนายนในข้อหาบ่อนทำลายความมั่นคงของรัฐ แถลงการณ์ของมาลีระบุว่าการอภัยโทษจะไม่ทำให้ข้อเท็จจริงจากการพิจารณาคดีถูกตั้งคำถาม และมีคำสั่งให้ย้ายตัวเขาออกจากประเทศทันที ในวันเดียวกัน กองทัพมาลีระบุว่าทหาร 82 นายที่ถูกควบคุมตัวไว้ตั้งแต่เหตุโจมตีทั่วประเทศเมื่อเดือนเมษายนได้รับการปล่อยตัวแล้ว
ด้านการแต่งตั้งก็เคลื่อนไหวเช่นกัน เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม สหรัฐฯ แต่งตั้งนายแบรนดอน ฮัดสเพธ เป็นกงสุลใหญ่ประจำเมืองลากอส โดยเขากลับมายังเมืองที่เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเมืองและเศรษฐกิจ ตำแหน่งนี้มีขึ้นสองสัปดาห์หลังจากสหรัฐฯ ย้ายการดำเนินการด้านวีซ่าปกติจากกรุงอาบูจาไปยังเมืองลากอสเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ทำให้ลากอสกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางวีซ่าสหรัฐฯ 20 แห่งในแอฟริกา
ในวันที่ 15 สิงหาคม ภาพยนตร์เรื่อง “Where Is Mr. Right?” ของฟุงเก อาคินเดเล จะฉายรอบปฐมทัศน์บน Prime Video กำกับโดยตุนเด โอลาโอเย และนำแสดงโดยบลอสซัม ชุกวูเจกวู บาบา เร็กซ์ บิโซลา อายีโอลา และโอโมวุมมี ดาดา นักร้องอายรา สตาร์ ยังได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดที่สาม “Starr Girl” ในเดือนนี้ ซึ่งเป็นผลงาน 16 เพลงที่มีศิลปินรับเชิญ ได้แก่ วิซคิด เรมา และลีออน โธมัส
ด้านกีฬา ทีมซูเปอร์ฟอลคอนส์แพ้แอฟริกาใต้ 2–1 ที่เมืองคาซาบลังกา ประเทศโมร็อกโก ทำให้ไนจีเรียตกรอบฟุตบอลโลกหญิงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1991 ในทางกลับกัน อเดยินกา ซามูเอล ประธานสหพันธ์ฟันดาบเครือจักรภพ คว้าเหรียญเงินฟันดาบเครือจักรภพแรกของไนจีเรียในประเภทเซเบอร์ชายรุ่นอาวุโส หลังกลับมาลงแข่งขันอีกครั้งในรอบ 13 ปี