미국 재무부, 미국 거래소가 테더를 상장 폐지하도록 강제할 수 있는 GENIUS Act 규칙 제안