
ऊपर अंग्रेज़ी संस्करण है, नीचे चीनी संस्करण है।
18 अगस्त को, नाइजीरिया के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो ने बताया कि मुख्य मुद्रास्फीति जुलाई में 0.48 प्रतिशत अंक गिरकर 15.43% हो गई, जो जून के 15.91% से कम है। खाद्य मुद्रास्फीति विपरीत दिशा में बढ़कर 20.31% हो गई, जो लगातार पाँचवीं मासिक वृद्धि है और सितंबर 2025 के बाद का उच्चतम स्तर है। जून में यह 17.52% थी; जनवरी 2026 में यह दर गिरकर 8.89% के निचले स्तर पर पहुँच गई थी, जिसके बाद फिर चढ़ने लगी।
उसी दिन, नाइरा डॉलर के मुकाबले N1,343.32 पर बंद हुआ, जो सोमवार की तुलना में 0.46% की मज़बूती है और अप्रैल के बाद का सबसे मज़बूत बंद स्तर है। 17 अगस्त तक विदेशी मुद्रा भंडार 52.32 अरब डॉलर पर पहुँच गया, जो एक साल पहले के 40.96 अरब डॉलर से 27.73% अधिक है। 17 अगस्त को एनएफईएम (NFEM) का कारोबार 301.18% बढ़कर 1.41 अरब डॉलर हो गया।
शेयर बाज़ार के मोर्चे पर, नाइजीरिया ने पाँच सप्ताह बाद दुनिया के सबसे अच्छे प्रदर्शन वाले शेयर बाज़ार का दर्जा खो दिया। 14 अगस्त तक, दक्षिण कोरिया का कॉस्पी डॉलर के संदर्भ में वर्ष-आरंभ से अब तक 68.52% की बढ़त दर्ज कर चुका था, जो घाना के कंपोजिट सूचकांक के 66.68% और एनजीएक्स (NGX) ऑल-शेयर सूचकांक के 65.23% से आगे है। 10 जुलाई को नाइजीरिया शीर्ष स्थान पर था। ब्लूमबर्ग के आँकड़े दिखाते हैं कि एनजीएक्स बाज़ार पूंजीकरण में 24 कंपनियों की हिस्सेदारी 70% से अधिक है।
एफसीसीपीसी (FCCPC) ने 18 अगस्त को कहा कि तीन महीने के सीमा-पार अध्ययन के शुरुआती निष्कर्ष सीमेंट की कीमतों में संभावित हेरफेर की ओर इशारा करते हैं। 50 किलोग्राम का जो बैग जनवरी में N9,300–N9,700 में बिका था, वह जुलाई तक N13,000–N15,000 पर पहुँच गया। तुलना के लिए, वही बैग केन्या में लगभग $5.40 (N7,344) और तंजानिया में $4.80 (N6,528) में बिकता है, जबकि नाइजीरिया की स्थापित क्षमता 60–65 मिलियन टन है और घरेलू खपत 25–30 मिलियन टन है।
15.43% की मुख्य दर और 20.31% की खाद्य मुद्रास्फीति के बीच का अंतर आज का केंद्रीय संकेत है: मौद्रिक नीति के लिए राहत की गुंजाइश है, लेकिन परिवारों के लिए अंतिम कीमतें कम नहीं हो रही हैं।
18 अगस्त को, ज़ाम्बिया के चुनाव आयोग के नतीजों से पता चला कि मौजूदा राष्ट्रपति हकाइंदे हिचिलेमा 60% मतों के साथ दूसरा कार्यकाल जीत गए हैं। चुनाव अधिकारियों पर हमलों के कारण मतगणना कुछ समय के लिए बाधित रही।
उसी दिन डरबन में, लगभग 300 आप्रवासी-विरोधी प्रदर्शनकारी एसएडीसी (SADC) शिखर सम्मेलन के बाहर एकत्र हुए और नेताओं से "आकर अपने लोगों को ले जाएँ" का आह्वान किया। मार्च एंड मार्च समूह ने बिना दस्तावेज़ वाले विदेशियों को दक्षिण अफ़्रीका छोड़ने के लिए 30 सितंबर की समय-सीमा तय की और बड़े विरोध प्रदर्शन की धमकी दी। राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने क्षेत्रीय देशों से अनियमित प्रवासन का संयुक्त रूप से समाधान करने का आह्वान किया।
संघीय सरकार ने दक्षिण अफ़्रीका से 83 नाइजीरियाई नागरिकों को और निकाले जाने की घोषणा की, जिनके 19 अगस्त को रात 8:45 बजे दक्षिण अफ़्रीकी एयरवेज़ की उड़ान से लागोस पहुँचने की उम्मीद है। यह उस स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन कार्यक्रम के बाद हुआ है, जिसके तहत लगभग 1,490 नाइजीरियाई नागरिकों को देश से बाहर भेजा गया।
क्षेत्रीय संगठन का शिखर सम्मेलन और उसके आसपास के विरोध प्रदर्शन एक ही दिनों में चल रहे हैं, और प्रवासन अब एसएडीसी के एजेंडे के केंद्र में है।
18 अगस्त को, नाइजीरिया के संचार, नवाचार एवं डिजिटल अर्थव्यवस्था मंत्रालय ने राष्ट्रीय डिजिटल क्लाउड नीति का अनावरण किया, जिसका लक्ष्य 12 महीनों में 250 मिलियन डॉलर और 24 महीनों में 750 मिलियन डॉलर का निजी निवेश आकर्षित करना है। एनआईटीडीए (NITDA) विनियमन की देखरेख करेगा; Galaxy Backbone परिचालन का नेतृत्व करेगा; मंत्री की अध्यक्षता वाली एक शासन समिति निगरानी करेगी।
Airtel Africa और Starlink ने 18 अगस्त को कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में सैटेलाइट-टू-मोबाइल सेवा शुरू की, जो अफ्रीका में अपनी तरह की पहली व्यावसायिक तैनाती है। Starlink के समूह में 650 सैटेलाइट प्रक्षेपित किए जा चुके हैं; यह सेवा बिना समर्पित हार्डवेयर के एसएमएस और WhatsApp जैसे हल्के डेटा ऐप्स का समर्थन करती है।
17 अगस्त को प्रकाशित Ookla के आँकड़े दिखाते हैं कि नाइजीरिया की मध्यिका फिक्स्ड ब्रॉडबैंड डाउनलोड गति 155% बढ़ी, जो 2023 में 13.50 एमबीपीएस से बढ़कर 2026 की पहली छमाही में 34.47 एमबीपीएस हो गई। विश्लेषण किए गए चार प्रमुख पश्चिम अफ़्रीकी बाज़ारों में यह सबसे निरंतर सुधार है। 2024 के अंत से जून 2026 के बीच फाइबर-टू-द-प्रिमाइसेस ग्राहकों की संख्या तीन गुना हो गई।
इस बीच, Bloomberg ने 18 अगस्त को बताया कि Standard Bank Group फिनटेक OPay में हिस्सेदारी लेने के लिए बातचीत कर रहा है, जो 4 अरब डॉलर के अमेरिकी आरंभिक सार्वजनिक निर्गम (IPO) की योजना बना रही है। OPay 2025 में 72.47 मिलियन डॉलर के शुद्ध लाभ में पहुँच गया, जबकि राजस्व 161% बढ़कर 536.25 मिलियन डॉलर हो गया; नाइजीरिया का राजस्व में योगदान 88.1% रहा।
क्लाउड नीति, सैटेलाइट कनेक्टिविटी, फाइबर विस्तार और फिनटेक आईपीओ एक ही रेखा बनाते हैं: हार्डवेयर, स्पेक्ट्रम और पूंजी एक साथ आ रहे हैं।
17 अगस्त को Africanews ने बताया कि कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य का मौजूदा इबोला प्रकोप देश के इतिहास का सबसे घातक बन गया है। यूरोपीय आयोग ने 17 अगस्त को आपातकालीन हैजा सहायता के लिए €2.3 मिलियन आवंटित किए, जिनमें नाइजीरिया को €1.5 मिलियन, मध्य अफ़्रीकी गणराज्य को €500,000, चाड को €200,000 और कैमरून को €100,000 मिले। विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने 2026 के पहले पाँच महीनों में अफ़्रीकी क्षेत्र में 61,000 से अधिक हैजा के मामले दर्ज किए।
आईएनईसी (INEC) ने 18 अगस्त को अनुमान लगाया कि 2027 के आम चुनाव से पहले नाइजीरिया का पंजीकृत मतदाता आधार 100 मिलियन को पार कर जाएगा, जो 93 मिलियन से अधिक से बढ़ेगा। अलग से, सीमा शुल्क विभाग ने लघु शस्त्र एवं हल्के हथियारों के नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय केंद्र को 399 पंप-एक्शन राइफलें सौंपीं, जिससे हस्तांतरित आग्नेयास्त्रों की कुल संख्या 21,399 हो गई; दो संदिग्धों को न्यायिक हिरासत में भेजा गया और 25 अगस्त को आरोप तय किए जाने की तारीख निर्धारित है।