Publicado por Dogpay ·

Los pagos transfronterizos se ganan con infraestructuras locales, no con más pasarelas

Los pagos transfronterizos llevan años compitiendo en alcance. Los proveedores anuncian la cantidad de países, divisas y métodos de pago que admiten. Pero una larga lista de conexiones no significa necesariamente una mejor experiencia de pago.

Para las empresas, las preguntas reales son más prácticas: ¿Cuánto de una factura llega realmente? ¿Cuánto tarda la liquidación? ¿Cuántos intermediarios tocan el dinero antes de que llegue al beneficiario?

Las respuestas a menudo dependen menos de cuántas pasarelas conecta un proveedor y más de dónde mantiene cuentas, a qué sistemas de pago nacionales puede acceder y cómo gestiona los fondos después del cobro. Ahí es donde la infraestructura de pago local se convierte en una ventaja competitiva.

La actual configuración de DogPay es una prueba de la tesis contraria. La empresa con sede en Hong Kong ha abierto cuentas de cobro locales en Estados Unidos, Hong Kong, Singapur y el Reino Unido, además de cobertura en Alemania, Dinamarca, Luxemburgo, los Emiratos Árabes Unidos, Filipinas y Vietnam. Las cifras de la compañía sitúan el volumen de los últimos doce meses por encima de los 2.000 millones de USD entre 12.500 clientes corporativos.

La ruta es el producto

Muchas transferencias bancarias transfronterizas dependen de uno o más bancos corresponsales antes de que los fondos lleguen al beneficiario. El número de intermediarios, sus ventanas de procesamiento y sus requisitos de cumplimiento pueden afectar al tiempo y al coste final de liquidación. Cada institución puede aplicar sus propios cortes de procesamiento, controles de cumplimiento y acuerdos de comisiones. Según la ruta de pago y la estructura de conversión de divisas, los cargos adicionales de intermediarios o los diferenciales de divisas también pueden afectar al importe que se recibe finalmente.

El Informe Global de Pagos 2025 de McKinsey sitúa el plazo resultante entre uno y cinco días hábiles para un pago típico entre empresas [3].

El informe Remittance Prices Worldwide del Banco Mundial muestra cuánto importa la ruta para el coste: enviar 200 USD mediante dinero móvil cuesta un 3,63 %, mediante una cuenta bancaria un 8,81 %, frente a una media mundial del 6,36 % [2]. Aunque estas cifras describen remesas de consumidores y no pagos corporativos, ilustran cuánto pueden variar significativamente los costes de pago entre distintos canales de transferencia. En este conjunto de datos, las transferencias a través de cuentas bancarias cuestan aproximadamente 2,4 veces más que las transferencias mediante dinero móvil.

Dimensión

Transferencia transfronteriza

Cuenta de cobro local

Ruta

Banco remitente → 1–3 intermediarios → banco beneficiario

Banco remitente → compensación local → cuenta local

Divisa de abono

La divisa y la conversión dependen de la ruta y de la configuración de la cuenta

Divisa local

Momento de la conversión de divisa

Más control sobre cuándo y dónde se realiza la conversión

Definido por el beneficiario

Coste

Comisión + margen de divisa + deducciones de intermediarios

Comisiones de cobro local y cualquier coste posterior de divisas

Velocidad típica

1–5 días hábiles [3]

Según contrato y página de producto

Las dos columnas difieren estructuralmente. Un proveedor no puede negociar su paso de la columna izquierda a la derecha; o bien mantiene la cuenta o no lo hace.

Qué elimina una cuenta local

El cobro local cambia el punto por el que el pago entra en el sistema financiero.

En lugar de enviar una transferencia internacional directamente al beneficiario, el comprador paga en una cuenta de cobro o en un acuerdo de pago establecido en el mercado del comprador. El pago puede entonces circular a través de la red de compensación nacional correspondiente.

Para el vendedor, esto puede reducir la dependencia de la banca corresponsal durante la etapa inicial de cobro, mejorar la visibilidad de los fondos entrantes y ofrecer mayor flexibilidad sobre cuándo convertir divisas.

La distinción importa: el cobro local puede simplificar el tramo de cobro, pero las transferencias de fondos posteriores, la conversión de divisas y la concentración transfronteriza de fondos pueden seguir implicando bancos, comisiones y requisitos normativos adicionales.

El lado de las tarjetas es un mecanismo aparte

El cobro local y la adquisición local resuelven problemas diferentes. El cobro determina cómo reciben las empresas las transferencias bancarias; la adquisición determina cómo aceptan los comercios los pagos con tarjeta.

En una transacción con tarjeta, el adquirente encamina una solicitud de autorización a través de la red de tarjetas hasta el emisor, que decide si la aprueba o la rechaza.

Utilizar un adquirente más cercano al mercado del comprador puede mejorar la cobertura de pagos local, la alineación de divisas y el enrutamiento de las transacciones. En algunos mercados, también puede mejorar el rendimiento de la autorización al ajustarse mejor a los requisitos locales del emisor y del pago.

Pero la adquisición local no convierte automáticamente cada transacción en nacional, ni garantiza mayores tasas de aprobación. El resultado depende de la entidad jurídica del comercio, la ubicación del adquirente, las reglas del emisor, los requisitos del esquema de tarjetas, la divisa de la transacción y el perfil de riesgo.

Para los negocios de suscripción, el impacto comercial es especialmente visible. Un pago recurrente fallido puede convertirse en pérdida involuntaria de clientes. En lugar de depender de referencias de aprobación de todo el sector, los comercios deberían probar rutas de adquisición locales y extraterritoriales con tráfico real comparable, supervisando las tasas de aprobación, los rechazos, las devoluciones de cargos y las renovaciones correctas.

Por qué la capacidad es difícil de copiar

Establecer relaciones bancarias locales duraderas suele requerir más tiempo e inversión operativa que integrar un método de pago adicional. Implica debida diligencia, requisitos normativos, negociaciones comerciales, supervisión continua y soporte operativo local. La asimetría configura el sector. En el mercado de cobro de exportaciones transfronterizas de China, los cinco principales proveedores concentraron aproximadamente el 71 % del volumen de 2024, siete puntos más que en 2022, según iResearch, que proyecta que el mercado crecerá de 404.800 millones de USD en 2024 a 684.500 millones de USD en 2029 [1].

La infraestructura de DogPay abarca varias relaciones bancarias y de cumplimiento. Banking Circle respalda la infraestructura de cuentas en Alemania, Dinamarca y Luxemburgo, mientras que DBS, Standard Chartered y OCBC forman parte de sus relaciones bancarias en Hong Kong y Singapur.

Su marco normativo y operativo es específico de cada entidad. Según el servicio y el mercado, incluye el registro de empresa de servicios monetarios (MSB) ante la FinCEN de Estados Unidos, el registro de MSB ante el FINTRAC canadiense y el registro de proveedor de servicios de pago (PSP) aplicable, el registro TCSP de Hong Kong a través de DP Trust Limited, y los controles de seguridad de tarjetas de pago conforme a PCI DSS Nivel 1.

Estas credenciales no deben interpretarse como licencias intercambiables ni como una autorización general para prestar todos los servicios en todos los mercados. La entidad contratante, la actividad permitida y los requisitos de incorporación determinan lo que está disponible para cada cliente.

El contraargumento

La economía cambia cuando el volumen de transacciones se concentra. Para un comercio que genera la mayor parte de sus ingresos en dos o tres mercados, el ahorro recurrente del cobro local puede justificar los costes adicionales de cuenta, cumplimiento y operación. La decisión depende del volumen de transacciones, el importe medio por operación, los costes de divisas, los requisitos de liquidación y el coste de mantener relaciones bancarias locales.

La cuestión no es si las cuentas locales son siempre mejores que las pasarelas. Es si la economía de los mercados específicos de un comercio justifica una estructura de pago más localizada. Ese es el segmento que DogPay está diseñado para atender.

La cuestión de las stablecoins

Una proporción creciente de vendedores transfronterizos cobra en USDT o USDC mientras sus proveedores facturan en dólares, euros o divisas locales. Los análisis on-chain de Visa han puesto de relieve la magnitud de la actividad de las stablecoins, incluidos unos 272.000 millones de USD de oferta y 10,2 billones de USD de volumen de transacciones ajustado durante el período de doce meses de referencia. Estas cifras indican la creciente escala de la infraestructura de stablecoins, pero no deben interpretarse como equivalentes al volumen real de pagos comerciales.

DogPay recibe stablecoins y las convierte a nivel de cuenta, de modo que el saldo se incorpora al mismo libro contable que el dinero fiat. Lo interesante no es la conversión, sino que los dos flujos dejan de ser sistemas separados con conciliaciones separadas.

Lo que el modelo no resuelve

El riesgo de divisa permanece. Una cuenta en dólares cambia cuando una empresa convierte, no si el tipo de cambio se mueve en su contra. La incorporación sigue sujeta a los controles de conozca a su cliente (KYC) y conozca a su empresa (KYB). Y la cobertura no viaja: unas relaciones europeas sólidas no hacen que un proveedor sea sólido en el Sudeste Asiático, donde los bancos y los sistemas de compensación son instituciones diferentes.

Más allá del cobro: gestionar el ciclo de vida completo del pago

El cobro local es solo una parte de una infraestructura de pagos transfronterizos. Las empresas también necesitan mover fondos, convertir divisas, pagar a proveedores, gestionar gastos y conciliar transacciones en distintos mercados.

DogPay combina servicios de cuentas y monederos multidivisa con conversión de divisas y OTC, pagos transfronterizos, emisión de tarjetas corporativas y API para cuentas, monederos y emisión. La cobertura de producto divulgada incluye 39 divisas fiduciarias de compensación y pagos a más de 70 países, sujeto a la disponibilidad del servicio y a los requisitos de incorporación.

Para las empresas que reciben stablecoins, la capacidad de convertir activos digitales admitidos en dinero fiat dentro de un flujo de trabajo basado en cuentas también puede ayudar a simplificar las operaciones de tesorería y la conciliación.

El valor reside en conectar el cobro, la conversión, la liquidación y el gasto dentro de un flujo de trabajo financiero más coordinado, no simplemente en añadir más métodos de pago.

Cómo comparar proveedores

Las capacidades reales de un proveedor se juzgan mejor a nivel de mercado, no por la longitud de su lista de cobertura.

Para una empresa que evalúa infraestructuras de pagos transfronterizos, las preguntas pertinentes son específicas:

¿Puede el proveedor recibir fondos en el mercado requerido?

¿A través de qué red de pago local? ¿Bajo qué entidad jurídica?

¿En qué divisa? ¿Y cómo se pueden convertir, mover y utilizar esos fondos?

Estas son las preguntas que convierten una afirmación de cobertura global en una solución de pago operativa.


Para DogPay, el objetivo es construir esa infraestructura en los mercados donde ya existen sus relaciones bancarias, servicios de cuenta y acuerdos de incorporación.

Porque, en los pagos transfronterizos, la calidad de una red se mide en última instancia por lo que ocurre con un pago real, no por cuántas conexiones aparecen en una página de producto.


Fuentes:

Datos de State Bank y cifras de mercado a través de iResearch, Global Cross-border Payment Services Industry Report 2025 (tamaño del mercado, cobro de exportaciones de China, concentración);

Banco Mundial, Remittance Prices Worldwide (promedio de 2025 del 6,36 %; costes por canal del primer trimestre de 2025);

McKinsey & Company, Global Payments Report 2025 (plazos B2B);

Visa Onchain Analytics (oferta de stablecoins y volumen ajustado, según se cita en materiales de la empresa);

Materiales corporativos de DogPay, edición 2026, y documentación de producto en dogpay.com y docs.dogpay.com (volumen, clientes, cuentas, divisas, licencias, socios). Todos consultados en noviembre de 2026.

Acerca de DogPay: DogPay ofrece cuentas multidivisa, cobro local, emisión de tarjetas, adquisición y liquidación de stablecoins a dinero fiat para empresas y particulares que operan a través de las fronteras. Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento financiero, jurídico ni fiscal.