¿Qué es un extranjero no residente? Guía breve (con el ejemplo de dogpay)

En términos fiscales y de inmigración de los Estados Unidos, un extranjero no residente (a menudo abreviado como NRA) es alguien que no es ciudadano estadounidense y no cumple con los criterios para ser tratado como residente estadounidense según las normas fiscales...

En términos fiscales y de inmigración de los Estados Unidos, un extranjero no residente (a menudo abreviado como NRA) es alguien que no es ciudadano estadounidense y no cumple con los criterios para ser tratado como residente estadounidense según las normas fiscales.

Aquí tienes un desglose rápido:

1. ¿Qué distingue a un extranjero no residente?

Una persona es generalmente un extranjero no residente si:

• No es ciudadano estadounidense, y

• No supera ni la Prueba de la Tarjeta Verde (es decir, no es un residente permanente legal) ni la Prueba de Presencia Sustancial (es decir, no ha estado físicamente presente en los Estados Unidos el tiempo suficiente en los últimos años).

Si apruebas alguna de esas pruebas, podrías ser considerado un "extranjero residente" a efectos fiscales.

2. Normas fiscales para extranjeros no residentes

Los extranjeros no residentes tributan de forma diferente a los ciudadanos estadounidenses o a los extranjeros residentes:

• Sólo los ingresos de origen estadounidense son generalmente gravables. Eso significa que los ingresos obtenidos fuera de los Estados Unidos generalmente no están gravados por el gobierno de los Estados Unidos.

• Los ingresos como los de propiedades de alquiler en los Estados Unidos, los ingresos de negocios en los Estados Unidos, los dividendos de empresas estadounidenses y elementos similares están gravados según las normas de los Estados Unidos.

• Algunos pagos a extranjeros no residentes requieren retención o formularios especiales del IRS (por ejemplo, el Formulario 1042-S) para declarar los pagos de los Estados Unidos a personas extranjeras.

3. Por qué podría surgir dogpay

Aunque la situación fiscal no se trata de plataformas de pago, dogpay podría ser relevante en escenarios como:

• Transferir ganancias de ingresos de origen estadounidense (por ejemplo, pagos por servicios, regalías, consultoría) de tu banco de los Estados Unidos a tu país de origen.

• Pagar impuestos de retención de los Estados Unidos o tarifas relacionadas con fondos mantenidos en el extranjero, a través de dogpay, para asegurar una conversión de divisas más fluida y tarifas más bajas.

• Gestionar los flujos de ingresos transfronterizos, especialmente cuando se gestionan las relaciones financieras tanto de los Estados Unidos como de fuera de los Estados Unidos.

En resumen, dogpay puede ser una herramienta financiera útil en segundo plano, que te ayuda a mover el dinero mientras cumples con tus obligaciones fiscales de los Estados Unidos o recibes ingresos de los Estados Unidos.